| 作者 |
 老糊涂今天是长见识了 |
 |
难得糊涂
头衔: 海归中校
加入时间: 2004/02/24
文章: 410
海归分: 35223
|
|
|
作者：难得糊涂 在 海归商务 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
老糊涂一向认为自己英文不好，所以不敢卖弄。老糊涂今天是长见识了。
此兄竟然还说别人英文不好。各位能否看出来？
-------------------------------------------
作者: long I don't think you have a better English than ...
1)Your english is a English that you need to use Chinese idealogy for writing.
除了句意让老糊涂犯糊涂，至少有三个错。
2) In fact, most of local mainland people do not like you to have a high salary than them, however, they can close their eyes for white people getting high salary even unqualify for a position.
又有三个错。
3) If you stay in mainland for a long time but haven't found "good job", it is nature that you need to "RIDE cow and look the horse".
四个错
4) As I know, If you came from HK, Taiwan Chinese, You would have a more chance for high salary than " HAI KUI"s----- it is a descrimination for these oversee Chinese from mainland.
好嘛，十个错。
其实说得有道理，何必那么气吼吼的。不过从博讯来的故事可不要轻易相信啊。
中国人多，自然不值钱。
作者：难得糊涂 在 海归商务 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
|
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
|
-
 老糊涂今天是长见识了 -- 难得糊涂 - (1722 Byte) 2004-1-16 周五, 07:46 (1029 reads)
|
|
|
|
您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件不能下载文件, |
|
|
