海归论坛 :: 阅读主题 - “今晚去不去G-a-y Bar？”

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: “今晚去不去G-a-y Bar？”

海归论坛首页 -> 生活风情焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

分屏

表形显示

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

“今晚去不去G-a-y Bar？”

沙石壁崖
[博客]
[个人文集]

头衔: 海归少将
声望: 专家
性别: 性别:男

加入时间: 2006/02/15
文章: 1615

海归分: 239693

标题: “今晚去不去G-a-y Bar？” (1836 reads) 时间: 2012-3-05 周一, 08:37

作者：沙石壁崖 在生活风情发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

G-a-y Bar,中文意思是“同性恋酒吧”。

周末，你的温哥华同性朋友问你，“今晚去不去G-a-y Bar?”，你会不会吓得花容失色，落荒而逃？你明明知道你的这位朋友不是同性恋者，却对你发出如此盛情的邀请。难道最近变了性？

改变的不是你的朋友的性取向，而是G-a-y Bar这个词汇的特殊语境。当某种语境在特定的条件下发生了改变，某些词汇的意思也会发生微妙的变化。

你朋友提到的G-a-y Bar, 不是普通意义的同性恋酒吧，而是地处温哥华市中心酒吧街的一处夜场。它原来确实是同性恋酒吧，可是逐渐逐渐地被一帮亚裔摇头舞爱好者所取代，成为他们周末连续三晚High翻天的专属舞场。

它还有另外一个别称：“ba<x>sement”（中文意思“地库”），因为它不是在地面上，而是在地下室。所以，如果有朋友问你：“今晚下不下去ba<x>sement？”别以为是邀请你去他/她租住的地库哦！

每逢周末晚上约午夜时分，这些亚裔摇头舞爱好者陆陆续续从四面八方涌下这个地库。当你的眼睛习惯了灯光昏暗的地下室，你会发现一个有趣的现象：这些舞者不是青春躁动期的少男少女，而是一群平均年龄至少四十的中年男女。年龄最大的甚至有六十岁的阿伯阿婆！别看他们年龄不小，他们的舞瘾好像与他们的年龄成正比。随着Techno音乐强烈节奏的冲击，他们开始摇头晃脑手舞足蹈起来。另一个有趣的现象是：他们的排列很有序，都是统一地排成一排一排，面向同一个方向------DJ音乐控制台，背朝水吧（这个酒吧不卖酒，只卖水），看上去好像是室内广播体操的方阵，而且舞者占据的位置基本固定：下楼梯往右的区域基本被越南裔与华裔霸占，往左的区域是白人和其他族裔或土生华裔越裔青年的地盘，井水不犯河水，秩序井然。如果你不知就里，硬往他们堆里挤，你会感到四周的肘子暗地里撞击着你的身躯，迫使你知难而退。

你还会发现：这些中年男女舞者的体能耐力超凡。从午夜连续跳着劲舞到凌晨六，七点钟，他们好像毫无倦意，而且还有越跳越high的趋势。而像你这样的正常人，跳上两个小时就已经气喘如牛，小腿肚子开始有抽筋的迹象。你就纳闷：这些“老夫（妇）聊发少年狂”，那癫狂劲居然比少年还厉害！打死你也不相信。后来你去多几次，慢慢地你就发现了其中的秘密：原来他们大多数借助外力的刺激，比如像红牛这类的能量饮品，有的还喝了点水井坊五粮液之类的酒精饮品，或许还有其他拿不上台面的化学瘾品呢！

G-a-y(同性恋)这个单词，其实原始的意思是高兴，愉快，欢乐。从这个G-a-y Bar那个群情激昂灵魂出窍的场面看来，G-a-y Bar还真是返朴归真，回到它的初始意义：欢快的酒吧。

所以，当你的同性朋友对着你挤眉弄眼，神情暧昧地问，“今晚你去不去G-a-y Bar?”你大可神情泰然地一把揽住他/她的腰身，柔声地说，“Honey, 咱们现在就走！”

作者：沙石壁崖 在生活风情发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

相关主题
[转帖]《出师表》个人天津普通话字幕版，咆哮体（谁给做一个奥巴马昨晚...	海归茶馆	2011-5-03 周二, 02:49
深圳晚上该去哪里玩呀？	海归酒吧	2010-6-12 周六, 19:06
[转帖]一场晚宴密谋做空欧元？美国司法部火速展开调查	谈股论金	2010-3-05 周五, 04:04
[闲聊]坛子里有今晚去CLSA的Mariah Carey的么？	海归主坛	2008-9-26 周五, 01:13
周末了，这几天精神都累了一些吧，在上海的龟友11日晚上喝上几杯如何？任何观...	海归主坛	2008-4-10 周四, 23:00
到北京，找组织。找谁？我来呼吁一下：北京的XDJM本周四元宵节晚上聚会一下如何？	海归茶馆	2008-2-18 周一, 22:57
上海的小资们，晚上在那个98玩呢？	海归茶馆	2005-6-06 周一, 17:52
你太太忽然沉着脸问你：那天晚上你到哪儿去了？你大惊：“	海归茶馆	2005-1-26 周三, 22:10