海归论坛 :: 阅读主题 - 国内新闻：奥运来了，海外华人却很郁闷（转帖）—

through

#1: 国内新闻：奥运来了，海外华人却很郁闷（转帖）——声明，这不是奥运会的负面新闻， (3309 reads) 作者: 安普若, 来自: 中国美国的飞机上

时间: 2008-8-01 周五, 09:51
—
作者：安普若 在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

奥运来了，海外华人却很郁闷

CCTV- 4昨天在《新闻60分》里说，央视国际无权转播奥运会的开闭幕式以及任何奥运赛事。经过这些年的努力，CCTV-4的电视信号已能覆盖全球，可受制于转播版权，随手可得的东西却是可望而不可及。冷静一想，这本是情理之中的事，可它还是让很多海外华人感到十分的郁闷。7月29日出版的法国《欧洲时报》还就此发了一篇评论员文章，题目是《看不到奥运会直播，海外华人何其遗憾》。摘录如下：

奥运会十天后就将开幕，已于周末启动的奥运村陆续迎到各国代表队和大批媒体记者，在顺利祥和的氛围中，古老的北京城日益令海外华侨华人牵挂着。

不过，对于旅居海外的华人来说，最大的遗憾莫过于不能坐在自家的电视机前同步收看全华语版的奥运开幕盛典以及各项赛事──尽管中国央视在奥运期间有七个频道转播赛事，但受困于转播权限，信号覆盖全球的央视中文国际频道却被排除在外；而基于同样的原因，华人熟悉的香港凤凰卫视也将无法大量播出奥运比赛画面。

根据中新社引述官方人士的解释，国际奥委会对电视媒体报道奥运赛事有极严格规定，中国既然是奥运会的主办国，自应对上述规定严格遵守。而“央视中文国际频道每隔3小时才能用一次比赛画面，每个单项比赛画面使用时间不超过30秒；每档新闻节目中有关奥运会的画面整体不超过2分钟”。至于凤凰卫视的境遇，也是非常相似。

消息一出，即引起华人世界的高度关注，美国知名华文媒体《侨报》报道称，不少海外华侨华人的担心终于变成了现实：因为这一变动，原定于8月8日凌晨在好莱坞大赌场通宵举行的现场有大屏幕电视同步转播北京奥运开幕式实况，及才艺、交谊舞、麻将大赛等活动都将无法继续按预定时间举行了，失望之情溢于言表。

事实上，针对历次奥运会赛事转播问题，散居世界各地的华侨华人均处于“有苦难言”的尴尬境地：虽说能看到住在国（或地区）电视台的转播，但毕竟那不是华侨华人的母语。与此同时，住在国媒体的转播往往也只关注本国选手情况，并不会给予中国选手或华人选手更多的关注──无奈以往奥运会在其它国家举行，只能“客随主便”。

今次的奥运最不同，是在自己的祖籍国举行。自从7年前北京申办奥运成功的那个晚上开始，海外华侨华人就与国人同胞一道，翘首期盼着这一天的早日到来。从华侨华人为筹办奥运会捐款捐物近 10亿元人民币到有超过3万海外侨胞报名参加奥运志愿者，从捐款捐物建设奥运场馆“水立方”到今年以来护佑奥运祥云火炬在海外顺利传递，从为北京改善交通和环境献智献策到反击那些抵制北京奥运的人和事，至今仍有许许多多的华人通过不同方式为中国参赛选手加油打气。华人为北京奥运全力倾注的心血世人瞩目。这样的热情和盼望却不能方便地看直播，遗憾的心情自然也可以理解。

应该说，北京奥运筹办7年来，华人与之风雨同舟，最知其中之快乐，也深谙其中艰辛。人们相信，有海内外中国人如此努力地向世界呈现一届最好的奥运会，在“有朋自远方来不亦乐乎”的历史传统之下，北京的奥运带着华夏儿女的祈祷进入了开场曲。

作者：安普若 在海归茶馆发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

海归论坛 -> 海归茶馆

output generated using printer-friendly topic mod. 所有的时间均为北京时间

第1页，共1页