[关于生活] 2006-4-22-每段光阴都美妙
Select messages from
# through # 帮助
[/[Print]\]

海归论坛 -> 海归茶馆

#1: [关于生活] 2006-4-22-每段光阴都美妙 (2469 reads) 作者: dontbesocute 文章时间: 2006-4-23 周日, 02:11
    —
作者:dontbesocute海归茶馆 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com

休假一周。整理邮箱。翻到旧回忆。
原来,被我们不断遗忘的往昔,每段光阴都如此美妙。

I sit under the autumn’s deep blue sky;
The sleepless night turns into sleepy days
The air is so pure
It saturates with scents of harvest;
Light fragrances hangs over the golden trees.
Through the air they disperse.
The sunlight is as pure as gold.
I beg her to kiss a deeply sleeping you.
Crisp air brushes through the twigs of the trees,
causing sighs to fall all over the grounds.
Slowly fading with secrets of the past summer.

---10/14/2004 by xiao ma ge


独坐梦兮,秋日深蓝。
昨无眠兮,今醉朝阳。
空纯清兮,欢喜漫漫。
叶灿金兮,流之暗香。
昭华烁烁,光阴梭梭。
慰佳人兮,如我厮磨。
伊梦正沉,尚诉相思。
树树招摇,若女之呢喃。
叶叶摩挲,恍似昔日之女肤。
纵我有思,皆四散兮。
此情犹暖,彼夏逝兮。

--translation by cute Smile

作者:dontbesocute海归茶馆 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com



海归论坛 -> 海归茶馆


output generated using printer-friendly topic mod. 所有的时间均为 北京时间

1页,共2

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group