| 作者 |
 紧急求助：在上海的同学帮忙看一下： |
 |
| 所跟贴 |
紧急求助：在上海的同学帮忙看一下： -- ferncrest - (102 Byte) 2014-4-10 周四, 10:17 (2150 reads) |
木辛
[博客]
[个人文集]
头衔: 海归元帅
声望: 院士
加入时间: 2004/02/23
文章: 7094
海归分: 1808921
|
|
|
作者：木辛 在 海归主坛 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
Shanghai Legend human resources monthly event and returnee gathering are jointly held on Saturday April 12. Thank you for all the friends supporting our events in the past four years. All of our activities maintain the size above 100 people. This year we expect to further increase the number of people.
上海传奇人力资源月度聚会和海归聚会于4月12日星期六联合举行。感谢四年以来所有长期支持我们活动的朋友。以往聚会的照片发布在上海传奇网随拍主页下聚会版块。我们所有的活动都保持了百人以上的规模，并且将逐步扩大。
By the recommendation of domestic and international headhunting companies, every day almost a hundred of professional people, both Chinese and expatriates in Shanghai are joining our social network.
通过与国内外猎头公司的合作及推荐，每天都有数以百计的职业人士加入我们的社交网络。上海海归中心是上海最大的海归聚集地。上海传奇网正打造上海最大的职业社交活动，致力于工作之余为上海的高素质白领、金领和外籍人士提供一个结交朋友，探讨职业及娱乐休闲等各种话题的理想平台。上海海归中心公众微信号boaihexie关注者已达5000余人，欢迎人力资源，猎头，金融，媒体等各行业朋友，非海归创业者金领白领关注。
More and more companies are going to recruit returnees and other specialized talents through Shanghai Returnee Center. Remarkable returnee talents have a unique advantage on the daily communication with foreigners and on many types of oversea related jobs. Shanghai Returnee Center covers the members from young fresh graduates to senior management people and returnee entrepreneurs. All companies and organizations are welcome to cooperate.
越来越多的公司正在通过上海海归中心进行海归人员和其他各专业人才的招聘。优秀的海归人才具有对外交流和外向型工作的独特优势。海归人才是国家人才战略的重要组成部分，也是国家最重要的资源之一。上海海归中心是众多海归海外人才们喜闻乐见的聚会之地，涵盖从年轻小海归，到中高层管理人员，到创业者和企业家等所有年龄段的成员，将为此发挥更大的积极的作用。
As a professional business and social networking website, Shanghai Legend www.legend001.com will make the human resources event influential across all the industries. Fraternity and Harmony Chinese Returnee Group is a national think tank, also a research and exchange center for returnee and overseas Chinese talents. Especially the following people are welcome to join us:
作为专业的商务和社交网站，上海传奇网www.legend001.com将把人才聚会打造成一个跨行业有影响力的盛会。博爱和谐海归群是国家的智囊库和海归海外人才研究交流中心。特别欢迎以下人士参加：
1，海归 Chinese returnees from all over the world
2，猎头行业人员，企事业单位人力资源部门 headhunters and HR department personnel
3，中外政府领导，公务员 China and foreign government leaders and officials
4，企业家，创业者 entrepreneurs
5，各领域科学家，专家scientists and experts in all fields
6，中外律师，记者和医生 China and foreign lawyers, journalists, and doctors
7，各行业金领，白领，蓝领 golden collar, white collar and blue collar in all industries
8，在沪工作的外国人 expats in Shanghai
Event Procedures:
活动流程：
1，签到付费 signature and payment at the door
2，致辞，欢迎新老朋友，以往聚会的回顾 welcome speech to all friends and recall of the past events
3，自我介绍熟悉环节 self-introduction
4，名片抽奖（无工作单位名片者，建议印刷私人名片），10个名额，各得价值1000元的VIP美容卡一张，男女均适用，可在连锁店做现金消费business card lucky draw, 10 chances, each got a VIP beauty card, worth 1,000 RMB yuan, suitable for both men and women, which can be consumed in the chain stores.
5，自由交流 free talk time
6，人力资源合作请联系上海传奇网负责人 B2B human resources cooperation, please contact Shanghai Legend management team
7，各行各业商业项目合作，上海传奇网可以帮助牵线搭桥 Various business projects cooperation, Shanghai Legend will help pull the strings.
The purposes of Shanghai Legend events:
上海传奇聚会的意义：
1，娱乐性：轻松交流，话题随意，便装出席 about entertainment, relaxed environment, free chat, in casual wearing
2，事业性：工作机会交流，寻找事业合作伙伴 about career, looking for job opportunities and entrepreneur partners
3，生活性：交朋识友，寻找志同道合的朋友 about life, looking for friends with same value and excellent ideas
Motto: Networking Changes One’s Life
宗旨：社交改变个人生活
Date & Time: Saturday April 12, starting 19:30, ending 23:00
活动时间：4月12日星期六晚上19：30开始入场，23：00结束
Place: Maryland Center, Shanghai American Center
活动地点：马里兰中心，上海美国中心
Address: 4th floor, Tomorrow Square, 399 Nanjing West Road, close to Huangpi North Road, Huangpu District (Please enter by the left gate and take the elevator. The middle gate is in the direction of JW Marriott Hotel.)
地址：黄浦区南京西路399号明天广场4楼，近黄陂北路（请从左侧大门进入，坐电梯上4楼，中间大门通往JW万豪酒店）
Cost: RMB 120 yuan, cash only, payment at the entrance
费用：120元，现场支付现金
Dress code: smart casual
The whole venue is booked for the event, including a variety of unlimited soft drinks. All brands of beer are sponsored by Shanghai Legend www.legend001.com.
海归包场，含多种畅饮冷热饮。各品牌啤酒由上海传奇网www.legend001.com全力赞助。
Kind reminder: No drunk driving
供酒较多，友情提醒：驾车不喝酒，喝酒不驾车。
Traffic: Metro line 1, line 2 and line 8, People Square Stop, exit 11, 5 minutes walk
交通：地铁，1号线，2号线和8号线，人民广场站，11号出口，出站步行距离5分钟。
Contact: replying this email
联系：回复本邮件，或者通过上海海归中心公众微信平台（帐号boaihexie）对话
参加活动注意事项：
1，请自觉缴费；
2，保持文明礼仪，遵守组织规定；
3，不得利用聚会向大量成员从事销售行为；
4，低素质行为表现者，一律拒绝入场或当场请离。
Please reply to this email for enrollment.
Enrollment deadline: Friday April 11, 20:00
本群活动严格执行报名制度。所有参加此次活动人员请回复本邮件报名，请准时出席。不报名者恕不接待。
因报名人数较多，报名邮件一般不作回复，但会被全部查收。敬请谅解！请不必担心我们看不到您的邮件！
报名截止时间：4月11日晚20点整
Organizers:
主办方：
Shanghai Legend www.legend001.com (only in Chinese language)
上海传奇网www.legend001.com
Fraternity and Harmony Chinese Returnee Group
博爱和谐海归群
Shanghai Returnee Center
上海海归中心（上海海归中心的公众微信号为boaihexie，欢迎搜索关注。）
作者：木辛 在 海归主坛 发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
|
|
|
| 返回顶端 |
|
 |
|
| |
|
|
|
您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 可以 发表活动帖子, 不能添加附件不能下载文件, |
|
|
