海归论坛 :: 阅读跟帖 - 感觉不大对，不大像是十几岁的ABC小女孩写的。

海归网首页海归宣言导航博客广告位价格

海归论坛首页

会员列表
收藏夹
论坛帮助

登录 | 登录并检查站内短信 | 个人设置

论坛首页 | 排行榜 | 在线私聊 | 专题 | 版规 | 搜索 | RSS | 注册 | 活动日历


主题: [转帖]震惊一位移民二代华裔女孩对中国的印象竟如此不堪环球网

printer-friendly view

海归论坛首页 -> 海归茶馆焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

阅读上一个主题 :: 阅读下一个主题

作者

[转帖]震惊一位移民二代华裔女孩对中国的印象竟如此不堪环球网

所跟贴

[转帖]震惊一位移民二代华裔女孩对中国的印象竟如此不堪环球网 -- Diamondhorse - (2295 Byte) 2010-8-20 周五, 13:05 (3121 reads)

哈老怪

头衔: 海归上校

头衔: 海归上校
声望: 讲师

加入时间: 2005/08/09
文章: 931
来自: 717106
海归分: 77199

标题: 感觉不大对，不大像是十几岁的ABC小女孩写的。 (345 reads) 时间: 2010-8-21 周六, 07:21

(内容为空)

相关主题
[转帖]多位中国公民在菲律宾航班上与菲总统姐夫冲突被捕环球网	海归茶馆	2011-7-24 周日, 06:00
[转帖]加对辱华工厂罚15万美元老板骂中国工人"吃饭像猪&qu...	春秋茶馆	2011-4-20 周三, 21:14
[转帖] 震惊！中国人严重误判的日本形势	海归主坛	2012-10-24 周三, 15:01
[转帖]震惊世界的美华人女科学家林映晞	海归商务	2012-2-17 周五, 15:49
[转帖]“震惊归坛”的当代摄影博物馆展品？（欢迎对号入座）	海归茶馆	2010-6-13 周日, 01:12
[转帖]震惊！希望工程原来是这样！	海归论坛	2006-12-15 周五, 18:19
[转帖]震惊:天津滨海经济总量已超浦东中国第三经济航母	海归论坛	2006-7-11 周二, 10:10
[转帖]震惊！中国校花嫁给日本男人之后	海归茶馆	2006-3-14 周二, 22:18

阅读会员资料

哈老怪离线

发送站内短信

[转帖]震惊一位移民二代华裔女孩对中国的印象竟如此不堪环球网 -- Diamondhorse - (2295 Byte) 2010-8-20 周五, 13:05 (3121 reads)

感觉不大对，不大像是十几岁的ABC小女孩写的。 -- 哈老怪 - (0 Byte) 2010-8-21 周六, 07:21 (345 reads)

觉得翻译得挺中国味儿的连"靠谱"都有,"靠谱"的英文丝萨啊?好象整个文章里没有嫌恶的意思,为什莫要用'不堪'来博眼球勒? -- tuopinzhifu - (0 Byte) 2010-8-21 周六, 02:39 (547 reads)

翻译的多有韵味，英文里的靠铺就是 make sense, hold the water -- ceo/cfo - (0 Byte) 2010-8-21 周六, 02:56 (435 reads)

She is not given any Cross-culture training / course -- brisa - (254 Byte) 2010-8-21 周六, 01:12 (410 reads)

很客观，很宽容.......,大概还有一样东西虽然没有写到，但是一定是不能忍受的 - -- BWolfe_2001 - (269 Byte) 2010-8-20 周五, 14:32 (664 reads)

如果用酷热无比来形容贵阳 -- shirley08 - (321 Byte) 2010-8-20 周五, 14:03 (689 reads)

华裔第二代已经与那里脱节了 -- Diamondhorse - (39 Byte) 2010-8-20 周五, 14:28 (555 reads)

认同谈不上，强迫自己适应而已 -- baohulu - (0 Byte) 2010-8-21 周六, 00:28 (328 reads)

我女儿每年夏天，先去欧洲夏令营，然后从欧洲到中国。她好像什么地方都喜欢，我明年打算送她去非洲，做点好人好事，现在，她很紧 -- 黑妮 - (64 Byte) 2010-8-20 周五, 15:34 (664 reads)

黑妮，你教导有方。但是，知命者不立于危墙之下。 -- Diamondhorse - (259 Byte) 2010-8-20 周五, 22:28 (705 reads)

有道理！我太矫情了，一提非洲，就觉得那是苦难之地，想发配她去锻炼。其实，中国不少穷困边远地区也可以让她去历练的。 -- 黑妮 - (0 Byte) 2010-8-21 周六, 03:00 (438 reads)

2 cents. -- shirley08 - (338 Byte) 2010-8-21 周六, 10:41 (427 reads)

显示文章:

printer-friendly view

海归论坛首页 -> 海归茶馆焦点讨论 | 精华区 | 嘉宾沙龙 | 白领丽人沙龙

所有的时间均为北京时间

您不能在本论坛发表新主题, 不能回复主题, 不能编辑自己的文章, 不能删除自己的文章, 不能发表投票, 您 不可以 发表活动帖子在本论坛, 不能添加附件不能下载文件,

热门标签

论坛精华荟萃

博客热门文章

海归网二次开发,based on phpbb
Copyright © 2005-2024 Haiguinet.com. All rights reserved.