海归网首页
海归宣言
导航
博客
广告位价格
会员列表
收 藏 夹
论坛帮助
登录
|
登录并检查站内短信
|
个人设置
论坛首页
|
排行榜
|
在线私聊
|
专题
|
版规
|
搜索
|
RSS
|
注册
|
活动日历
主题:
再多说几句裘小龙
海归论坛首页
->
海归茶馆
焦点讨论
|
精华区
|
嘉宾沙龙
|
白领丽人沙龙
分屏
表形显示
阅读上一个主题
::
阅读下一个主题
作者
再多说几句裘小龙
所跟贴
再多说几句裘小龙
--
司徒培德
- (3833 Byte) 2007-9-17 周一, 08:18
(1266 reads)
mmpower
[
博客
]
[
个人文集
]
头衔: 海归少将
声望: 专家
性别:
加入时间: 2004/02/24
文章: 3697
来自: 3333
海归分: 244825
标题:
觉得象老版“飘”那样的人名地名翻译挺好玩的。。。龟网的双沙梨居然待在“恶狼坨”
(326 reads)
时间:
2007-9-17 周一, 12:06
作者:
mmpower
在
海归茶馆
发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
非女中豪杰不能也。。。
郝思嘉韩媚兰白瑞得这些名字也有味道。。。
还有林语堂老爷子的京华眼云,居然是用英文写作又翻回成中文,而丝毫看不出一点翻译的痕迹。。。强
顺小便又想起荷兰人高罗配,他刚开始写的“狄公案”是用英文出版的,后来又自己用中文重写出了130多万字的中文章回体小说“狄公案”--读起来一气呵成而根本感觉不出是外国人写的...
oops又扯远了。。。
作者:
mmpower
在
海归茶馆
发贴, 来自【海归网】 http://www.haiguinet.com
相关主题
看了裘小龙的"红英之死"
海归茶馆
2007-9-10 周一, 09:06
[分享]对现有娱乐平台包网运营不满意,或者有流量想开平台的老板,都可以加入...
海归茶馆
2024-1-23 周二, 21:49
山不在高,有仙则名。 水不在深,有龙则灵,难得有这么一片幽雅的乐园,感谢圆...
高山流水
2019-3-30 周六, 06:11
红孩黑水 衡阳峪 夹脊 寓言 鸟叔范儿 苦尽甘来 酣单之味 赌雨 烈火...
海天文学
2017-7-19 周三, 22:59
自编和声 高原蓝 九寨沟/黄龙/云南白水台等美丽的风景
高山流水
2017-1-14 周六, 00:05
美女苦等8场龙卷风终拍成绝美震撼大片(高清组图)
生活风情
2016-7-08 周五, 08:13
[分享]冯小刚成龙张国立合办学校 做“影视蓝翔技校” 新浪娱乐
海归茶馆
2016-3-09 周三, 12:10
卡卡赶个时髦翻唱【红颜旧】陈龙制铁
高山流水
2015-11-02 周一, 05:23
返回顶端
再多说几句裘小龙
--
司徒培德
- (3833 Byte) 2007-9-17 周一, 08:18
(1266 reads)
海明威的笔法有点像Dan Brown
--
ferncrest
- (77 Byte) 2007-9-17 周一, 21:09
(190 reads)
觉得象老版“飘”那样的人名地名翻译挺好玩的。。。龟网的双沙梨居然待在“恶狼坨”
--
mmpower
- (193 Byte) 2007-9-17 周一, 12:06
(326 reads)
汗。。。教主总是这样倒背如流吗?
--
mmpower
- (36 Byte) 2007-9-17 周一, 12:34
(212 reads)
是酱紫的 --> 瑞德掏出一根火柴,在皮鞋上一划,对思嘉说,"上月回了趟曹氏屯,我爹死了。”
--
吴越
- (45 Byte) 2007-9-17 周一, 12:09
(311 reads)
老傅这一派的好象都跑去了台湾(老傅没走),这一派好处是文绉绉的,坏处是叫人摸不着头脑
--
司徒培德
- (364 Byte) 2007-9-17 周一, 13:16
(206 reads)
显示文章:
所有文章
1天
7天
2周
1个月
3个月
6个月
1年
时间顺序
时间逆序
海归论坛首页
->
海归茶馆
焦点讨论
|
精华区
|
嘉宾沙龙
|
白领丽人沙龙
所有的时间均为 北京时间
论坛转跳:
您
不能
在本论坛发表新主题,
不能
回复主题,
不能
编辑自己的文章,
不能
删除自己的文章,
不能
发表投票, 您
不可以
发表活动帖子在本论坛,
不能
添加附件
不能
下载文件,
热门标签
更多...
论坛精华荟萃
更多...
博客热门文章
更多...
海归网二次开发,based on phpbb
Copyright © 2005-2024 Haiguinet.com. All rights reserved.