大约同一周的早些时候,瑞士的英特拉肯湖边.晨雾中,早晨的第一班船驰近湖边的一个旅游码头.

正在靠岸的游湖渡轮上,一位看上去多少有北非裔血统的较深肤色的中年男人以纯正的法语在与一位看上去上了年纪的/讲法语带典型西非口音的黑人在低声交谈.由于双方坐在仓内的小餐桌旁不但压低了声音谈话,而且两人都在谈话时用玻璃杯遮住自己的嘴,使即使受过专门读口型训练的人也无法判断两人的谈话内容.此外,二人是在渡轮上"遇到"的,事前在餐桌附近布置窃听也不可能.如果在近距离操作拾音功率放大,这在渡轮上几乎没有隐蔽操作地方,而且二人选的餐桌故意离任何窗子都很远.几乎无法考虑震动折射或放大的利用,或隔玻璃窗从远处读口型判断谈话内容的可能.

两个人当中的那位西非人士几乎是突然立起,向另外那位男子点头示意的同时已经离开餐桌,直接走向下船的跳板,混在人群中离开了渡轮.他独自走上旅游火车的月台,在等候的过程中走向一个公用电话,在那里打了一个不超过59秒的电话.在那个简短的电话交谈中,他自称杰克,通知不知名谓的对方他将在约定的时间和约定的地点如期碰头.

大约四个小时后,杰克出现在离开瑞士中央地带而在卢伽诺的一家不起眼的咖啡厅内,与大约同时出现在那里的另一位黑人不经过任何寒喧边直接进入以东非地区流行的斯瓦西里语进行的低声交谈.这一次遮住二人面部的是当地的一份意大利文报纸.这场会面前后不超过五分钟.杰克便离开了.

另一位黑人拿起了手机,拨通了一个号码,用英语说:"老板,法国人可能准备骑墙!"